Lección 13 - Palabras Compuestas en Inglés
Palabras Compuestas en Inglés
Las Palabras Compuestas son una curiosidad del idioma que nos ayudará a la hora de aprender vocabulario nuevo con el que ya sabemos. Es una manera simple de aprender palabras nuevas, asi que sin más, aquí veremos qué son, y cuales son estas palabras.
¿Qué son las Palabra Compuestas en inglés?
Las Palabras Compuestas simplemente son dos palabras que se unen para formar una nueva palabra. En español también existen este tipo de palabras y vamos a poner un ejemplo en ambos idiomas para entender mejor este concepto.
Ejemplo:
- Girasol = Gira + Sol (Juntamos ‘gira’ y ‘sol’ y formamos la nueva palabra ‘girasol’)
- Sunflower = Sun + Flower (Así mismo en inglés, juntamos ‘sun’ <sol> y ‘flower’ <flor> para formar la palabra nueva ‘sunflower’ <girasol>)
Como vemos usamos dos palabras, y uniendo las mismas creamos una nueva.
¿Qué tipos de Palabras Compuestas existen en inglés?
Existen tres tipos de palabras compuestas en inglés, las palabras compuestas cerradas, las palabras compuestas abiertas y las palabras compuestas con guiones.
· Palabras Compuestas Cerradas ‘Closed Compounds’
Siguiendo el concepto explicado anteriormente, juntamos dos palabras para formar una nueva, veamos un ejemplo de este tipo de palabras compuestas:
- Football (Fútbol) = Foot (Pie) + Ball (Pelota)
· Palabras Compuestas Abiertas ‘Open Compound Words’
A diferencia de las palabras compuestas cerradas, la palabras compuestas abiertas son dos palabras que permanecen separadas pero se juntan en un nuevo significado.
- Dinner Room (Comedor) = Dinner (Cena) + Room (Habitación)
· Palabras Compuestas Con Guiones ‘Hyphenated Compounds’
El último tipo de palabras compuestas en inglés son aquellas palabras que están divididas por un guion.
- Mother-in-law (Suegra) = mother (madre) + in (en) + law (ley)
Podríamos complejizar más sobre este tipo de palabras pero no veo necesario profundizar más ya que las iremos adquiriendo con experiencia, es importante que nos quede el concepto y saber que existen (dejaré muchos ejemplos en esta misma clase si te interesa aprender más palabras de este tipo).
Palabras Compuestas Cerradas 'Closed Compounds'
Veamos las 150 Palabras Compuestas Cerradas o ‘Closed Compounds’ más importantes.
Palabra Compuesta Cerrada | Traducción |
Anybody | Cualquiera |
Anymore | Más |
Anyplace | En cualquier lugar |
Anything | Cualquier cosa |
Anytime | En cualquier momento |
Anyway | De cualquier manera |
Anywhere | En cualquier lugar |
Anyone | Cualquiera |
Armpit | Axila |
Babysitter | Niñera |
Backlash | Contragolpe |
Backpack | Mochila |
Ballroom | Salón de baile |
Baseball | Béisbol |
Basketball | Baloncesto |
Bedroom | Dormitorio |
Birthday | Cumpleaños |
Blueberry | Arándano |
Bookstore | Librería |
Bowtie | Pajarita |
Candid | Cándido |
Candlelight | Luz de las velas |
Candlestick | Candelabro |
Cannot | No se puede |
Carefree | Despreocupado |
Caretaker | Cuidador |
Careworn | Cuidado |
Carwash | Lavado de coches |
Cheeseburger | Hamburguesa de queso |
Cheesecake | Tarta de queso |
Clockwise | En el sentido de las agujas del reloj |
Coffeemaker | Cafetera |
Comedown | Bajar |
Countdown | Cuenta atrás |
Courthouse | Palacio de Justicia |
Courtroom | Sala de Justicia |
Crossover | Cruce |
Crosstown | Cruce de ciudad |
Crosswalk | Cruce de calle |
Daybreak | Amanecer |
Daydream | Sueño diurno |
Daylight | Luz del día |
Daytime | Tiempo de día |
Dishwasher | Lavavajillas |
Driveway | Camino de entrada |
Earache | Dolor de oído |
Eardrop | Gota para los oídos |
Eardrum | Tímpano |
Earring | Pendiente |
Earthbound | Earthbound |
Earthquake | Terremoto |
Everything | Todo |
Eyeballs | Globos oculares |
Eyeglasses | Gafas |
Eyelash | Pestañas |
Eyelid | Párpados |
Fishtail | Cola de pescado |
Football | Fútbol |
Footprints | Huellas |
Forehand | Delantero |
Forehead | Frente |
Forever | Siempre |
Goodbye | Adiós |
Goodnight | Buenas noches |
Grandmother | Abuela |
Grandnephew | Sobrino nieto |
Granddaughter | Nieta |
Haircut | Corte de cabello |
Hamburger | Hamburguesa |
Handmade | Hecho a mano |
Headlight | Faro |
Headache | Dolor de cabeza |
Highway | Carretera |
Himself | Él mismo |
Honeymoon | Luna de miel |
Inside | Dentro de |
Intake | Entrada |
Itself | Sí mismo |
Jawbone | Mandíbula |
Jawbreaker | Rompe mandíbula |
Jellybean | Gominolas |
Jellyfish | Medusa |
Keepsake | Recuerdo |
Keyboard | Teclado |
Keyword | Palabra clave |
Landmark | Hito |
Lawsuit | Demanda |
Lifeguard | Socorrista |
Lifelong | Toda la vida |
Lifesaver | Salvavidas |
Lifetime | Vida útil |
Meantime | Mientras tanto |
Meanwhile | Por su parte |
Moonwalk | Paseo lunar |
Moreover | Además |
Mothball | Bola de naftalina |
Motherhood | Maternidad |
Motorcycle | Motocicleta |
Newsbreak | Noticias |
Newsletter | Boletín de noticias |
Nightfall | Anochecer |
Nobody | Nadie |
Notebook | Cuaderno |
Oneself | Uno mismo |
Onetime | Onetime |
Overboard | Overboard |
Overcoat | Abrigo |
Passover | Pascua |
Passport | Pasaporte |
Playback | Playback |
Playground | Parque infantil |
Ponytail | Cola de caballo |
Rainbow | Arco iris |
Raincoat | Chubasquero |
Rainstorm | Tormenta de lluvia |
Sailboat | Velero |
Seashore | Orilla del mar |
Setback | Retirada |
Sidewalk | Acera |
Somebody | Alguien |
Someday | Algún día |
Somehow | De alguna manera |
Someplace | En algún lugar |
Something | Algo |
Sometimes | A veces |
Somewhat | Algo así |
Somewhere | En algún lugar |
Standby | En espera |
Subway | Metro |
Takeout | Para llevar |
Takeover | Toma de posesión |
Teammate | Compañero de equipo |
Teamwork | Trabajo en equipo |
Themselves | Ellos mismos |
Therefore | Por lo tanto |
Throwaway | Desechable |
Throwback | Desecho |
Toothpaste | Pasta de dientes |
Undercut | Sub Cotizado |
Underground | Subterráneo |
Upcoming | Próximo |
Update | Actualización |
Waistcoat | Chaleco |
Warehouse | Almacén |
Watercolor | Acuarela |
Whatever | Cualquier |
Whatsoever | Lo que sea |
Wheelchair | Silla de ruedas |
Weekday | Entre semana |
Without | Sin |
Palabras Compuestas Abiertas 'Open Compounds'
Veamos las palabras compuestas abiertas más importantes.
Palabra Compuesta Abierta | Traducción |
Boy Scouts | Boy Scouts |
Car pool | Piscina de coches |
Cave in | Rendirse a |
Cell phone | Teléfono móvil |
Clothes peg | Pinza de ropa |
Coffee grain | Grano de cafe |
Common sense | Sentido común |
Course work | Trabajo del curso |
Curtain rail | Riel de cortina |
Dance hall | Baile (salón |
Deck chair | Silla de cubierta |
Dining room | Comedor |
Dinner plate | Plato de cena |
Dirt bike | Motocicleta de cross |
Disc drive | Unidad de disco |
Elementary school | Escuela primaria |
Energy bar | Barra de energía |
Fire drill | Simulacro de incendio |
First aid | Primeros auxilios |
Full moon | Luna llena |
Grammar school | Escuela de Gramática |
Grand Jury | Gran jurado |
Half sister | Media hermana |
Hand towel | Toalla de mano |
Help desk | Mesa de ayuda |
High school | Escuela secundaria |
Hot dog | Perro caliente |
Ice cube | Cubo de hielo |
Ice cream | Helado |
Jumping jack | Gato de salto |
Key pal | Amigo clave |
Landing field | Campo de aterrizaje |
Living room | Sala de estar |
Middle school | Escuela intermedia |
Memory stick | Tarjeta de memoria |
Peanut Butter | Mantequilla de maní |
Post Office | Oficina de correos |
Radio waves | Ondas de radio |
Real estate | Bienes raíces |
Report card | Boleta de calificaciones |
Rib cage | Caja torácica |
Roller Coaster | Montaña rusa |
Seat belt | Cinturón de seguridad |
Serving spoon | Cuchara para servir |
Sweet Tooth | Dulcero |
Table cloth | Manteles |
Tea cup | Taza de té |
Tennis shoes | Zapatos de tenis |
Voice mail | Mensaje de voz |
Washing Machine | Lavadora |
Palabras Compuestas con Guiones 'Hyphenated Compounds'
Veamos las palabras compuestas abiertas con guiones más importantes.
Palabra Compuesta con Guion | Traducción |
Bad-tempered | Malhumorado |
Brother-in-law | Cuñado |
Check-in | Registrarse |
Cross-eyed | Estrábico/a |
Deep-fried | Frito |
Drop-out | Desertor escolar |
Empty-handed | Con las manos vacías |
Family-run business | Negocio familiar |
Father-in-law | Suegro |
Full-length | Longitud total |
Grown-up | Adulto |
Go-between | Intermediaria |
Hard-worker | Muy trabajador |
High-speed | Alta velocidad |
High-tech | Alta tecnología |
Home-made | Hecho en casa |
In-depth | En profundidad |
Jack-in-the-box | Muñeco en una caja sorpresa |
Left-handed | Zurdo/a |
Long-term | A largo plazo |
Long-haired | De cabello largo |
Mass-produced | Producido en masa |
Master-at-arms | Maestro de armas |
Merry-go-round | Carrusel |
Mother-in-law | Suegra |
Middle-aged | De mediana edad |
North-east | Noreste |
Off-campus | Fuera del campus |
One-half | Una mitad |
Over-the-counter | Sin receta médica |
Part-time | Medio tiempo |
Self-centered | Egoísta |
Short-sighted | Miope |
Son-in-law | Yerno |
Sister-in-law | Cuñada |
School-boy or school-girl | Niño o niña en edad escolar |
Six-pack | Abdominales marcados |
Sun-dried | Secado al sol |
Ten-minute walk | Caminata de diez minutos |
Three-day course | Curso de tres días |
Time-saving | Ahorrar tiempo |
Tin-opener | Abridor de latas |
Two-year-old | Alguien de dos años |
Two-bedroom flat | Piso de dos habitaciones |
Two-fold | Doble |
Up-to-date | Actualizado a hoy |
Up-to-the-minute | Actualizado |
Well-known | Famoso/a |
Well-made | Bien fabricado |
Es una clase que nos puede ayudar mucho a la hora de aprender vocabulario, así que como siempre digo, repasa esta clase con el video, apunta en un papel las palabras que te resulten interesantes, e intenta memorizar aquellas que te cuesten un poco más.